TIBET - NEPAL

La premiere passe apres Lhassa, pas encore 5000 metres !!

O primeiro passe depois de Lhasa.


Le lac Yamdrok, vu de la passe.

O lago Yamdrok, visto do passe.

Vera a achete une paire de bottes au monastere de Shigatse, a une bonne journee de route de Lhassa. A vous de la reconnaitre !

Comprei um par de botas tipicas no brecho do monasterio de Shigatse, depois de um dia de estrada. A minha eh a bota com detalhe verde!

Ahh, la lumiere des temples boudhistes !

Xuxuzao pirou na luz dos templos e monasterios.

Des enfants misereux rencontres sur le chemin.

Nos vilarejos de beira de estrada sempre encontrava-mos varias criancas empoeiradas.








Notre hote a Lhatse, un tibetain Khampa et musicien.

O gerente do hotel, um tibetano Khampa.

A mon tour maintenant !

Ca c`est Dirk, un hollandais qui a pris la 5eme place dans la voiture louee a Lhassa.

Esse eh o Dirk, nosso companheiro de jipe holandes depois de um dia de viajar no banquinho do porta malas batendo a cabeca no teto toda hora.

Euh, ben la, c`est-a-dire que je suis plus tres frais !!
Apres un petit tour au camp de base de l`everest (5200m)

Xuxuzao acabado de pois de fazer a trilha ateh o campo base 1 do Evereste tibetano a 5200m. Eu tive dor de cabeca por causa da altitude e fiquei de molho esse dia.

Richard, par contre, la grande forme; il est meme alle quasiment jusqu`au 2eme camp (il a pas vu le premier !!)

Esse ai eh o Richard, nosso companheiro de jipe frances. Estudante de arquitetura.

Moi aussi j`y serais bien alle au 2eme camp !!! J`ai pas vu le raccourci !! (Christophe, apres le camp de base)

E esse eh o Christophe, nosso outro companheiro frances e 5o tripulante do jipe.

le resultat des destructions realisees par les chinois depuis leur invasion du
Tibet.
O resultado da invasao chineza no Tibet. FREE TIBET!!!






des troupeaux de blue sheeps (espece de chevres sauvages) apres le camp de base de l'Everest.

Um grupo de 'blue sheeps' perto do campo base do Evereste.


sur la route vers la frontiere nepalaise
merci au yack d'avoir pose !

Um yak lindao super fotogenico.







La passe de Tonga, qui offre un panorama sur l'ensemble de la chaine himalayenne; grandiose !

O passe de Tonga, que oferece um panorama de mais de 180 graus do massivo dos Himalaias!





A pied dans le no man's land qui separe le Tibet du Nepal. 8 km de bonheur au milieu d'une vegetation devenue tropicale ! Quelques heures auparavant nous etions encore dans les montagnes; le contraste est frappant.
Terra de ninguem. Eu nem sabia que isso existe de verdade... Os 8 km a pe entre a China e o Nepal. O contraste entre a neve e a floresta atlantica eh emocionante.

Un des premiers nepalais que nous avons rencontre dans le bus entre la frontiere et Kathmandu : un professeur d'anglais qui venait d'enregistrer une cassette en famille. On l'a gardee en souvenir !

Um dos primeiros nepaleses que fizemos contato no onibus da fronteira ateh Kathmandu. Um professor de ingles que tinha acabado de gravar em familia cancoes tradicionais.