• chile * cajon de maipo, valparaiso

Santiago vu depuis le cerro San Cristóbal; la pollution nous empeche de voir les montagnes alentour et nous motive pour aller chercher un peu d´air pur dans les environs

Vista de Santiago de Chile de cima do cerro San Cristóbal. A poluição nos impede de ver os andes, e nos motiva ir buscar ar puro no proximo passeio.

Baños Colinas, un endroit magique, un peu lunaire ou nous avons trouve...

Baños Colinas, paisagem lunar. Acampamos ao lado das termas.

...des sources d'eau chaude

...termas de água salgada com calcario e 40 graus de quentura.

Will, un ami australien

Will é um australiano viciado visitar termas.

Randonnee dans le parc national "El Morado". A cette epoque de l'annee, il devrait y avoir 1 metre de neige !!! Nous avons de la chance

Xuxuzão magrelão na trilha do Parque Natcional "El Morado", que nessa epoca do ano deveria ter 1 metro de neve. Muuuita sorte!

Nous avons rencontre Will et Daniele a l'Ile de Paques, et avons continue un bout de chemin ensemble

Encontramos Will e Danielle na Ilha de Pascua, nos juntamos pra dividir aluguel de carro.

Musique chez Diego et Tomas, ici avec Edgar. Nos amis australiens avaient rencontre Tomas en Patagonie qui les avait invite a passer a Laguna Verde, a cote de Valparaiso.

Em Laguna Verde - Valparaiso. Musica com Edgar na casa de Diego e Tomás. Os australianos conheceram o Tomás em janeiro na Patagonia.

Will a l'harmonica et Diego a la batterie

Will na gaita e Diego na bateria.

Vera dans la cuisine de la maison

Eu na cozinha. Detalhe nas teclas do piano penduradas em cima do balcao!

La maison de Diego et Tomas est incroyable, le jardin donne sur la mer.

A casa de Diego e Tomás é incrivel, o jardim é de frente pro mar, so que em cima de uma falesia.

bagnoire au feu de bois

Banheira ao ar livre com aquecimento a lenha. Nao acreditei.

depuis la bagnoire on voit la mer...

Da banheira se vê o mar...

ca donne a peu pres ca !!

... tipo assim...

Isso é de verdade...

ca c'est leur bateau, fabrique par leur pere; il n'est pas termine

Este é o barco de pai do Tomas e Diego. Infelizmente ele morreu a menos de um ano ser terminá-lo.

rencontre insolite avec Nicolas Giacomino et le photographe Pablo Castro dans un cafe de Valparaiso. Je leur ai depuis transmis cette photo

Passando na calçada desse bar em Valparaiso, paramos pra admirar a foto do laptop. Quando de repente, o tiozão aparece la de traz. Muito louco. Isso seria meta linguagem?

Dans les rues de Valparaiso

Nas ruas de Valparaiso.

"eteins la tele, vis ta vie"

APAGA LA TELE

VIVE LA VIDA

Affames dans un restaurant de Valparaiso !!!

Muita fome nesse retaurante que é decorado com coleções de qualquer coisa, e fotos 3x4 de qualquer um !!!

ce jour-la on pouvait voir les montagnes depuis Santiago ; peut-etre avait-il plu la veille ?

De volta pra Santiago, entregar o carro e pegar o busão pra Antofagasta. Nesse dia dava até pra ver os andes no por do sol.