CHINE * BEIJING
Ma premiere partie d`echecs chinois ; c`est pas de la tarte !!! 
Traduction : 'merci de bien vouloir cracher dans le pot prevu a cet effet' (veridique, apercu dans le train !!)
Traducao: favor cuspir dentro do baldinho. Cara, na china, cuspir eh demonstracao de cuidado com a propria saude. Escarradas em alto e bom som na rua, no trem, nao interessa, o importante eh botar pra fora!
Notre premier repas en Chine : tripes de poulet, champignons bouillis sans sel, pates a base de farine riz, sauce a la cacahuete et au soja ! Au secours ! (heureusement, par la suite, nous nous regalons)
Nosso primeiro rango na China: estomago de frango, cogumelos fatiados, macarrao de farinha de arroz, tudo isso cozido na agua sem sal, acompanhado de molho de creme de amendoim com soja. SOCORRO! Mas agente comeu tudo porque o povo do restaurante tava olhando pra ver o que acontecia.
Uma loja de bandeira com a mais linda na vitrine.
Detail du toit d'une des pagodes de la Cite Interdite.
Detalhe do telhado de um dos pagodes da Cidade Proibida.
Ambiance decontractee avec les gardes rouges de la place Tien an Men.
Une jolie inconnue et son sac fashion dans le bus.
Achei essa menina tao linda e a bolsa tao legal que tive que pedir pra tirar essa foto.
Vue du palais d`ete, une des residences de l`imperatrice de Chine.
Vista do lago do Palacio de Verao da imperatriz.
Vera a l`entree d`une des pagodes du palais.
Eu na entrada de um dos pagodes (pagode eh um chale chines) do palacio. Quem quiser ver a foto do proprio procura no Google Images, ta.
Avec notre hote Julien, mari de Bathilde, dans un restaurant thailandais; merci a Fabrice pour le contact !
Esse bonitao ai eh o Julien, arquiteto frances que acabou de se mudar pra Beijing e nos hospedou no ap modernetz dele. Ele eh marido de uma amiga de um amigo de infancia de Felicien. Mega contato excelente!
La Grande Muraille de Chine
Eu descobri essa muralha, ha ha...
...e ela tava cheia de joaninhaaaaaas!!!
4 Comments:
hey guys - finally logged on and realised I couldn't read it :) gonna have to learn some portugese or some french!!
hey you two.. (and kate)
great pictures. I envy you very much that you are still there, travelling :) make the most of it.
I'm waitning to see pictures from Tibet...
Amir
Verinha que show de viagem hiem...luxo total..as fotos estão maravilhosas...fico só cuidando o site da sua viagem...sempre tem novidades...e a china pelo visto é a bola da vez, vc é a terceira pessoa esse mês que eu conheço que foi pra china....escandalo...hehehe...saudades...bjs...Alex
Hello,
Ca y est j'ai pu reprendre le fil, j'en suis bouche bée... c'est super
Antoine
Post a Comment
<< Home