CHINE * TRAVERSEE

Pingyao - petite ville historique particulierement bien preservee a 200 km de Pekin. Au programme : balldades a velo autour des remparts et dans les temples alentours...

Pingyao - cidadezinha preservada toda tradicional (esquema Pelourinho) a 200 km de Beijing. O tempo estava super nublado (como a maior parte da viagem na China) por isso a maioria das fotos ficaram superespostas.



Xi'an - 2eme stop dans notre traversee de la Chine, c`est l`ancienne capitale et le depart de la route de la soie; la photo a ete prise dans le site des 10000 guerriers en terre cuite, constituant le tombeau de l`empereur Qin qui a unifie la Chine il y a 22 siecles !! Ce site archéologique exceptionnel, classé au patrimoine mondial de l'Unesco a été découvert seulement en 1974, par hasard, par des paysants.

Xi'an - cidade grande a uns 500 km de Beijing. Comeco da famosa Rota da Seda (e cha, e especiarias, e macarrao atravez de Marco Polo). A foto foi no sitio arqueologico dos famosos (esqueci quantos mil) guerreiros de mais de 2000 mil anos (isso eu lembro) pra proteger (na outra vida) a tumba do primeiro Imperador Chines que unificou a China e comecou a construir a Grande Muralha contra os Mongois.



Chengdu - capitale des pandas !

Chengdu - capital dos Pandas!


Chengdu - moi et l`hotesse du wagon; elle veut pas que je monte !!?

Chengdu - Xuxuzon e uma...
...como diz aeromoca de trem?

Chengdu - les pandas sont incroyables; ils passent leur temps a bouffer et dormir !

Chengdu - O mo deusu que coisa fofa! Eles comem so bambu e dormem mais da metade do dia.








Chengdu - Vera avec Santiago le seul colombien de Chine et Kate la neozelandaise. See you soon in the kiwi`s country !
Chengdu - Eu, Santiago (o colombiano mais querido da China) e Kate (a neozelandeza mais fofa da China). Em Chengdu o sol nunca aparece pq a cidade fica no pe de varias montanhas suuper altas bloqueando as nuvens. Dizem que a pele das garotas de la eh invejada em toda a China.


Chengdu - a voir, le detail entre les jambes ! Les bebes jusqu`a 3 ans en Chine ont toujours les fesses a l`air (pas de systeme de couche, tout part direct dans le caniveau !)

Chengdu - Esse nenem eh em homenagem a Adriana Pires que sempre quis ter um filho com tracos orientais. Reparem na surpresinha entre as perninhas. Seguinte: aqui bebe nao usa fralda. O estilo das calcas das criancas ate os 4 anos, tem um corte aberto que vao do rego ate a frente. Geralmente elas fazem as necessidades a hora que rolar; no chao do trem, na calcada do shopping na frente da loja do pai de preferencia pois parece que ate da sorte.

Chengdu - les parcs en Chine ou en Mongolie sont remplis de ces trucs pour rester en forme; tout bete, mais efficace, et tout le monde les utilise !!

Chengdu - nos parques ou calcadas da Mongolia e da China as pessoas (principalmente idosos) se exercitam nesses equipamentos de look complicado mas construcao hiper simples. Genial!





Chengdu - le fameux canard laque !

Chengdu - o famoso pato laqueado!...
... maintenant dans notre assiette ! Hummmm! Excellent !

... e agora no nosso prato! Hummmm! Tesao!


Chengdu - Amir l`israelien connaissait toutes les pink floyds, incroyable !

Chengdu - Amir o israelense que fazia TODAS do Pinkfloyd igualzinho!





Chengdu - on est reste tellement longtemps dans l`auberge que le proprietaire, Mix, est devenu un ami !

Chengdu - ficamos tanto tempo nessa guesthouse que Mix, o proprietario, ficou nosso camarada. Gente bonissima!


Qui a dit qu`il y avait la grippe aviaire en Chine ? A l`arret de bus entre Lijiang et Shangrila

Xuxuzao roubando o milho das galinhas na parada do busao entre Lijiang e Shangrila. Gripe aviaria? Aqui nao.