TIBET * LHASA

Rencontres et cliches autour du Jokhang, haut lieu de pelerinage des tibetains venus de tout le pays, parfois a pied. Tres emouvant.

Em volta do Templo Jocang no centrao de Lhasa. Pelegrinos tibetanos as vezes vindo a pe de bem longe. Emocionante demais.

Le palais du Potala, monastere et egalement ancienne residence d`hiver du Dalai-Lama, avant son exil contraint par l`invasion chinoise.

O palacio Potala, que eh monasterio e ex-residencia de inverno do Dalai-Lama, antes de seu exilio por causa da invasao chinesa.

Un petit garcon qui gagne sa croute en chantant

Um menino cantor ganhando a vida. Os olhos dele brilham.

La couverture du bouquin que je lisais sur le Dalai-Lama; cette photo, comme toutes les representations du Dalai-lama, est interdite au Tibet. Nous avons tente d`en imprimer quelques exemplaires pour les distribuer, en vain. Nous avons quand meme fini par arracher la couverture et la donner a 2 jeunes moines.

A capa do livro que Felicien leu sobre o Dalai-Lama; Tanto essa quanto qualquer foto do Dalai-Lama, sao proibidas no Tibet. Agente tentou imprimir algumas em vao pois as lojas de fotocopia sao de propietarios chineses. Um dia, na saida do templo Drepung, 2 jovens monges perguntaram se agente tinha uma foto do Dalai-Lama, ai agente rasgou a capa e deu pra eles.

Le monastere de Drepung, qui il y a quelques annees encore accueillait plusieurs milliers de moines; superbe, mais malheureusement trop vide aujourd`hui !

O monasterio de Drepung, que a alguns anos acolhia alguns milhares de monges; magnifico porem meio vazio hoje em dia.

Systeme improbable de chauffe-eau pour le the ! (il y en a plein le monastere). A Lhassa (3700 m d`altitude, on ne voit quasiment jamais de nuages)

Sistema solar de aquecimento de agua pra o chazinho dos monges! (e tem varios espalhados nos patios do monasterio. Nos 3700 m de altitude de Lhasa quase nunca tem nuvens.

Ca, c`est pour le frere de Vera, egalement surnomme "l`agneau".

Essa vai pra Daniel Padilha, vulgo OVELHA! ! ! Temos outras poses Dani!

Une petite biere dans notre restaurant prefere a Lhassa, tenu par une chinoise tres sympa. Ici, avec Christophe et Richard (francais rencontre a Lhassa)

Christophe e Richard tomando uma cervejinha no nosso restaurante preferido em Lhasa.